读成：いくじなし
中文：小心眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：没出息
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 小心者[ショウシンモノ] ちょっとした事に怖がる人 |
| 用中文解释： | 胆小的人,懦弱的人 一点小事就害怕的人 |
| 用英语解释： | coward a person who is easily frightened |
读成：いくじなし
中文：懦弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：没有魄力，没有气魄
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 意気地無し[イクジナシ] 意気地が無いこと |
| 用中文解释： | 没有魄力;没有气魄;懦弱 没有魄力;没有气魄;懦弱 |