想来想去
日
[そうらいそうさ]
[souraisousa]
想来想去
動詞フレーズ
日本語訳思回らす，思いめぐらす，思巡らす，思い回らす
対訳の関係完全同義関係
想来想去的概念说明：
| 用日语解释： | 思い巡らす[オモイメグラ・ス]
あれやこれやといろいろ考える |
| 用中文解释： | 左思右想,反复考虑,想来想去
这样那样地考虑很多 |
想来想去
動詞フレーズ
日本語訳思いまわす，思い回す
対訳の関係完全同義関係
想来想去的概念说明：
| 用日语解释： | 熟思する[ジュクシ・スル]
いろいろと思案する |
| 用中文解释： | 熟思,深思,熟虑
考虑了很多事情 |