副詞 考えてくると,考えてみると,たぶん,恐らく.⇒看来 kàn・lái .
日本語訳以為らく,謂えらく,思えらく,意えらく
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 以為らく[オモエラク] 考えることにはそうであるさま |
日本語訳惟うに,思うに
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 思うに[オモウニ] 考えてみるに |
用中文解释: | 盖,惟,想来,我认为 试想一下 |
用英语解释: | conceivably in a conceivable manner |
想来吗?
来たいですか? -
还想来。
また来たい。 -
你也想来吗?
あなたも来たい? -