读成:おもうに
中文:盖,我认为,想来
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:惟
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 思うに[オモウニ] 考えてみるに |
用中文解释: | 盖,惟,想来,我认为 试想一下 |
用英语解释: | conceivably in a conceivable manner |
彼はほとんど趣味らしい趣味を持たないが,切手収集に対してのみ強い興味を覚えた.
他几乎没有什么爱好,惟独对集邮发生很大兴趣。 - 白水社 中国語辞典
杭州に名勝西湖があることを知らない人があろうか,まさに西湖の名が高いがゆえに,その地を訪れる人が多いのである.
谁不知道杭州有西湖名胜,惟其它有名,所以去游览的人很多。 - 白水社 中国語辞典