日语在线翻译

惧れ

[おそれ] [osore]

惧れ

读成:おそれ

中文:担心,忧虑,惟恐
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

惧れ的概念说明:
用日语解释:危惧[キグ]
よくないことが起こるのではないかという懸念
用中文解释:担心
是不是要发生坏事的担忧

惧れ

读成:おそれ

中文:忧虑,担忧
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

惧れ的概念说明:
用日语解释:憂い[ウレイ]
心配という気持ち
用中文解释:忧虑
担心的心情
用英语解释:worry
an anxiety

惧れ

读成:おそれ

中文:担心,惟恐
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

惧れ的概念说明:
用日语解释:心配[シンパイ]
不安である気持ち
用中文解释:担心
不安的心情
用英语解释:concern
one's feeling of being anxious about something


が叫ばれる

畏惧地呼喊 - 

人々は恐れた。

人们很恐惧。 - 

権勢を恐れる.

惧怕权势 - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

恐惧 惧れる 害怕 畏惧