日语在线翻译

惜し気もなく

[おしげもなく] [osigemonaku]

惜し気もなく

读成:おしげもなく

中文:挥霍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:大手大脚地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

惜し気もなく的概念说明:
用日语解释:ふんだんに[フンダンニ]
ふんだんに
用中文解释:浪费地,挥霍地
浪费地,挥霍地
用英语解释:lavishly
abundantly

惜し気もなく

读成:おしげもなく

中文:慷慨地
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中文:毫不可惜地,毫不吝惜地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

惜し気もなく的概念说明:
用日语解释:惜し気も無く[オシゲモナク]
物を手離すのを残念に思わないさま
用中文解释:毫不可惜地
对放弃东西不觉得可惜的情形