日本語訳大慌てだ,大慌だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大慌てだ[オオアワテ・ダ] 非常に慌てるさま |
用中文解释: | 惊慌失措的 非常慌张的样子 |
日本語訳上を下へ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 上を下へ[ウエヲシタヘ] 大勢の人があわてふためき混乱しているさま |
用中文解释: | 恐慌的;惊慌失措的 许多人惊慌失措混乱不堪的样子。 |
用英语解释: | panic-stricken the condition of many people being in a confused state |
还不是惊慌失措的时候。
まだあわてるような時間じゃない。 -