读成：じょうよく
中文：欲求之情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 欲心[ヨクシン] 願い求める心 |
| 用中文解释： | 欲念 祈望之心 |
| 用英语解释： | longing the feeling of wanting something very much |
读成：じょうよく
中文：色情，情欲，色欲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 色欲[シキヨク] 性的な欲望 |
| 用中文解释： | 色欲 性方面的欲望 |
| 用英语解释： | lust sexual desire |
读成：じょうよく
中文：贪婪，贪心
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 貪欲だ[ドンヨク・ダ] 非常に欲の深いさま |
| 用中文解释： | 贪婪 非常贪心的情形 |
| 用英语解释： | greedy the characteristic of being very greedy |
| <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | |||
|---|---|---|---|
| 正體/繁體 (情慾/情欲) | 情 | 慾/欲 | |
| 簡體 (情欲) | 情 | 欲 | |
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|