中文:癞皮狗
拼音:làipígǒu
中文:蛆虫
拼音:qūchóng
中文:不要脸
拼音:bù yàoliǎn
中文:乌龟
拼音:wūguī
解説(品行の下劣な)恥知らず
中文:老不要脸
拼音:lǎo bù yào liǎn
解説(老人に対し)恥知らず
读成:はじしらず
中文:不要脸,不知耻,脸皮厚
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 恥知らず[ハジシラズ] 恥ずべきことをしながら恥とも思わないこと |
用中文解释: | 不知耻,不要脸,脸皮厚 应该感到羞耻的事情却不感到羞耻 |
读成:はじしらず
中文:脸皮厚的人,恬不知耻的人,不要脸的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 恥知らず[ハジシラズ] 恥ずべきことをしながら恥とも思わない人 |
用中文解释: | 恬不知耻的人,脸皮厚的人,不要脸的人 应该感到羞耻的事却不觉得羞耻的人 |
恥知らずめ!
不要脸[的]! - 白水社 中国語辞典
恥知らずだ!
不要眉脸! - 白水社 中国語辞典
卑劣で恥知らずだ.
卑鄙无耻 - 白水社 中国語辞典