日语在线翻译

恃み

[たのみ] [tanomi]

恃み

读成:たのみ

中文:信赖,依靠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

恃み的概念说明:
用日语解释:信頼する[シンライ・スル]
信頼して拠り所とする
用中文解释:信赖
信赖并作为依靠
用英语解释:depend
to trust and rely on something

恃み

读成:たのみ

中文:依赖,依靠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

恃み的概念说明:
用日语解释:頼み[タノミ]
力になってもらおうとあてにすること
用中文解释:依赖,依靠
指望能够得到对方帮助


私は誰をも頼みにしていない.

我谁也不仗恃。 - 白水社 中国語辞典

みずからの功績を笠に着る.

自恃功高((成語)) - 白水社 中国語辞典

君が更にこのように権勢を当てにしていくならば,きっと君自身を損ねることになる.

你再这样仗恃下去,会毁了你自己的。 - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

依赖 依靠 信赖