思詰

[おもいづめ] [omoizume]

思詰

读成： おもいづめ

中文： 总想
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不断地想，一直想，始终在想
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

思詰的概念说明：

用日语解释：	思い詰め[オモイヅメ] 思い続けること
用中文解释：	一直想,总是想 一直想着的行为

---

思詰

读成： おもいづめ

中文： 钻牛角尖，死抠，想不开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思詰的概念说明：

用日语解释：	思い詰め[オモイヅメ] 一途に思い込むこと
用中文解释：	钻牛角尖,想不开,死抠 一味思考的行为