思い違う

[おもいちがいう] [omoitigaiu]

思い違う

读成： おもいたがう

中文： 想错，误解，误会
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思い違う的概念说明：

用日语解释：	勘違いする[カンチガイ・スル] 勘違いする
用中文解释：	误会,误解,误认为,判断错误 误会,误解,误认为,判断错误(注:此条最上的日语假名有错)
用英语解释：	mistake to misunderstand something

彼の本音は違うと思います。

我觉得他的真心话不是这样。 - 

私たちは違う建物にいると思います。

我认为我们是在不同的建筑物里面。 - 

彼は思い切って違う意見を言った。

他一狠心说出了不同的意见。 -