日本語訳速歩,早足
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 早足[ハヤアシ] 馬術での早足という歩調 |
用中文解释: | 快走 马术中的名为"快步"的步调 |
用英语解释: | trot a pace of a horse, called trot |
日本語訳急歩,早足,急ぎ足
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 早足[ハヤアシ] 急いで歩くこと |
用中文解释: | 快走 快速行走 |
快走 匆忙地走 | |
走得快 走得快,快走 |
快走。
早く歩きなさい。 -
快走吧!
早く行きなさい! - 白水社 中国語辞典
嘿,快走吧!
おい,早く行こう! - 白水社 中国語辞典