日本語訳疵持つ足，傷持つ足
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 疵持つ足[キズモツアシ] やましい身の上 |
| 用中文解释： | 受良心谴责 受良心谴责的经历 |
日本語訳疚しい，やましい
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 面目ない[メンボクナ・イ] 人に顔向けができないさま |
| 用中文解释： | 害羞,害臊 形容没脸见人 |
| 丢脸的;丢人的 没有脸见人的样子 | |
| 用英语解释： | ashamed being ashamed of oneself and not being able to see others as a result |