日语在线翻译

御節

[おせち] [oseti]

御節

读成:おせち

中文:年节菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:节日菜肴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御節的概念说明:
用日语解释:おせち料理[オセチリョウリ]
正月や節句のときに作るごちそう
用中文解释:年节菜,节日菜肴
在正月和传统节日时做的菜肴

御節

读成:おせち

中文:年节
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御節的概念说明:
用日语解释:お節[オセチ]
正月,節供など,年中行事の行われる日
用中文解释:年节
正月,年节等,一年中按惯例举行仪式的日子


地域によって異なるが、お雑煮も御節料理と一緒に正月に食べることが多い。

虽然根据地域会不同,但是正月把杂煮和年节菜一起吃的情况比较多。 -