御冷

[おひえ] [ohie]

御冷

读成： おひやし

中文： 凉开水，冷水，凉水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御冷的概念说明：

用日语解释：	お冷や[オヒヤ] 冷たい飲み水
用中文解释：	冷水;凉水;凉开水 凉的饮用水

---

御冷

读成： おひえ

中文： 御寒被褥
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

御冷的概念说明：

用日语解释：	お冷え[オヒエ] 御冷えという寝具
用中文解释：	御寒被褥 一种内部填塞得很重的被褥