名詞
1
冷たい水.≒凉水.
2
頭を冷やす水.⇒泼冷水 pō lěngshuǐ .
3
沸かしていない水,生水.≒凉水,生水.
读成:ひやみず
中文:冷水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 冷水[レイスイ] 冷たい水 |
用中文解释: | 冷水 冷的水 |
读成:れいすい
中文:冷水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 冷水[レイスイ] 冷水 |
日本語訳お冷や,お冷やし,御冷や,お冷,御冷やし,御冷
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | お冷や[オヒヤ] 冷たい飲み水 |
用中文解释: | 冷水;凉水;凉开水 凉的饮用水 |
日本語訳冷水,冷や,冷し,冷,冷やし,寒水
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 冷水[レイスイ] 冷たい水 |
用中文解释: | 冷水 冷的水 |
日本語訳冷や水,ひや水
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 冷や水[ヒヤミズ] つめたく冷えた水 |
用中文解释: | 冷水,凉水 冰冷的水 |
日本語訳冷水
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 冷水[レイスイ] 冷水 |
<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; river | |||
---|---|---|---|
正體/繁體 (冷水) | 冷 | 水 | |
簡體 #(冷水) | 冷 | 水 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
冷水浴
冷水浴. - 白水社 中国語辞典
冷水摩擦
冷水摩擦. - 白水社 中国語辞典
冷水澡
行水. - 白水社 中国語辞典