得意満面
日
[とくいまんめん]
[tokuimanmen]
得意満面
读成:とくいまんめん
中文:满面春风
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:春风得意
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
得意満面的概念说明:
用日语解释: | 得意満面[トクイマンメン] とくいな様子が顔いっぱいにあふれていること |
得意満面である.
踌躇满志((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは皆得意満面で,うれしくてたまらない.
他们都眉飞色舞,乐得不行。 - 白水社 中国語辞典
得意満面である,意気揚々としている.≒扬扬得意.
得意扬扬((成語)) - 白水社 中国語辞典