後家倒し

[ごけだおし] [gokedaosi]

後家倒し

读成： ごけだおし

中文： 打谷机，脱粒机，木齿耙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

後家倒し的概念说明：

用日语解释：	千把[センバ] 千把という農具
用中文解释：	木齿耙 名为"脱粒机"的农具
用英语解释：	thresher a farming tool called thresher

---

後家倒し

读成： ごけだおし

中文： 情夫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 花花公子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

後家倒し的概念说明：

用日语解释：	後家泣かせ[ゴケナカセ] 色男
用中文解释：	情夫,花花公子 情夫