待兼ね

[まちかね] [matikane]

待兼ね

读成： まちかね

中文： 焦急的等待
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

待兼ね的概念说明：

用日语解释：

待ち兼ね[マチカネ] 待ちわびているもの

---

待兼ね

读成： まちかね

中文： 焦急的等待
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 等得不耐烦
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

待兼ね的概念说明：

用日语解释：	待ち兼ね[マチカネ] 気をもんで待っていること
用中文解释：	等得不耐烦 等得不耐烦,焦急的等待,无法等待下去

親のような年代の人とも気兼ねなく接するほうだ。

即使是父辈的人也能毫不顾虑地对待。 -