日语在线翻译

待ちもうけ

[まちもうけ] [matimouke]

待ちもうけ

读成:まちもうけ

中文:迎候,等候
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

待ちもうけ的概念说明:
用日语解释:待ち設け[マチモウケ]
用意をして待つこと
用中文解释:等候,迎候
等候,做好准备等待

待ちもうけ

读成:まちもうけ

中文:盼望,期待
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

待ちもうけ的概念说明:
用日语解释:待ち望む[マチノゾ・ム]
期待して待つ
用中文解释:期待,盼望
期待,盼望
用英语解释:anticipate
to wait for something expectantly


図17に、この速度調整のために設けられる待ち時間と水平ラインとの関係を示す。

图 17A至 17D显示了被提供用于速度调整的等待时间与所述水平线之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

等候 迎候 期待 盼望