引率する

[いんそつする] [insotusuru]

引率する

読み方 いんそつする

中国語訳 引导
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 指挥
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

引率するの概念の説明

日本語での説明指揮する[シキ・スル]
物事がある状態に向かうようにさせる中国語での説明指挥
让事物朝某个方向发展英語での説明control
to direct, control, or govern

引率する

読み方 いんそつする

中国語訳 带领，率领
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引率するの概念の説明

日本語での説明先導する[センドウ・スル]
先導する中国語での説明领导,引导
领导,引导,带领英語での説明lead
to direct the course of something

工場見学を引率するつもりです。

我打算率领着去工厂参观。 - 中国語会話例文集

今回の研修旅行は王先生が引率する．

这次研修旅行由王老师领队。 - 白水社 中国語辞典

例えば、図2（d）で示したように、広告データベース128の広告内容欄において、下線が引かれた文節については、例えば該当店舗の商品一覧や割引率一覧のプルダウンメニューにリンクさせて、広告情報1160の文節を構成する商品名や割引率（前記登録審査に合格している）を店舗端末300側で自由に選択できるものとする。

例如，如图 2(d)所示，在广告数据库 128的广告内容列中，对于具有下划线的短语，使其链接到例如相应店铺的商品一览表、折扣率一览表的下拉菜单，可以在店铺终端300一侧自由地选择构成广告信息 1160的短语的商品名和折扣率 (所述登录审查合格 )。 - 中国語 特許翻訳例文集