读成：ひはぎ
中文：路霸
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：抢劫
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：拦劫行人的强盗行为
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 引剥ぎ[ヒハギ] 通行人の衣類や金銭を奪うこと |
| 用中文解释： | 抢劫;路霸;拦劫行人的强盗行为 抢劫过路人的衣类或金钱 |
读成：ひはぎ，ひきはぎ
中文：路劫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：拦路抢劫，拦路强盗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中文：拦路抢劫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 盗賊[トウゾク] 他人のものを盗む者 |
| 用中文解释： | 盗贼 偷窃他人财物的人 |
| 用英语解释： | thief a robber who steals other's property |
读成：ひきはぎ
中文：劫路
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：拦路抢劫，路上打劫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 引き剥ぎ[ヒキハギ] 追い剥ぎをすること |
| 用中文解释： | 拦路抢劫,路上大劫,劫路 路上打劫 |