引き合わせ
日
[ひきあわせ]
[hikiawase]
引き合わせ
读成：ひきあわせ
中文：白色厚包装纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
引き合わせ的概念说明：
| 用日语解释： | 引き合わせ[ヒキアワセ] 引き合わせという紙 |
| 用中文解释： | (日本一种无皱纹的)白色厚包装纸 称为"白色厚包装纸"的纸 |
引き合わせ
读成：ひきあわせ
中文：拉结处
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
引き合わせ的概念说明：
| 用日语解释： | 引き合わせ[ヒキアワセ] 鎧の部分としての引き合わせ |
| 用中文解释： | 拉结处 作为铠甲一部分的接缝 |
私は彼を私の父に引き合わせた．
我把他引见给我父亲。
この予め定められた時間内に連続した指の押下が行われた場合、制御装置107はその押下を潜在的な制御情報として受けいれ、その入力情報を記憶されている合法的な制御信号のセットと引き合わせて検査する。
如果连续的手指按压是在该预定时间内提供的，则控制器 107接受该按压为潜在的控制信息，并针对存储的一组合法控制信号检测该输入信息。 - 中国語 特許翻訳例文集