日本語訳下卑蔵
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下種[ゲス] 心が卑しい人 |
用中文解释: | 下流的人 心性下流的人 |
日本語訳野人,シヴィリアン,散士
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 民間人[ミンカンジン] 民間人 |
用中文解释: | 民间人士 民间人士 |
用英语解释: | civvy a private citizen |
日本語訳俗人
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 俗人[ゾクジン] 世俗の名声や営利ばかりを追い,内面に深みのない人間 |
那位老太太是一个十分庸俗的人物。
その老婦は全く俗っぽい人物である. - 白水社 中国語辞典