读成:やぼてん
中文:非常庸俗,非常不风雅
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 野暮天[ヤボテン] 大へん野暮なこと |
用中文解释: | 非常庸俗,俗气,土气;非常不风雅,不风流,迂腐 非常庸俗,俗气,土气;非常不风雅,不风流,迂腐 |
读成:やぼてん
中文:非常不风雅的人,非常庸俗的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 野暮天[ヤボテン] 大へん野暮な人 |
用中文解释: | 非常庸俗,俗气,土气的人;非常不风雅,不风流,迂腐的人 非常庸俗,俗气,土气的人;非常不风雅,不风流,迂腐的人 |