形容詞 (〜的)⇒年轻 niánqīng .
日本語訳若々しさ,若若しさ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 若々しさ[ワカワカシサ] 若さを感じさせることの程度 |
用中文解释: | 年轻轻,朝气蓬勃,充满朝气 让人感到年轻的程度 |
日本語訳若やかだ,若々しい
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 若々しい[ワカワカシ・イ] 元気で若々しいさま |
用中文解释: | 年轻 年轻有朝气的样子 |
年轻的 年轻精力充沛的样子 | |
用英语解释: | youthful the state of being full of spirit and youthfulness |
年轻轻公母俩,一时一刻也离不开。
年若い夫婦2人は,片時たりとも離れられない. - 白水社 中国語辞典
年轻轻的,应该多做点事。
年が若いのだから,当然より多くの事をやるべきだ. - 白水社 中国語辞典