日本語訳弱冠,若男
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 若者[ワカモノ] 若者 |
用中文解释: | 年轻男子 青年 |
年轻人 年轻人 |
日本語訳小者,若造,若蔵,小冠者,若男,小童,若僧,ヤングマン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ヤングマン[ヤングマン] 若い男性 |
用中文解释: | 年轻男子 年轻男性 |
用英语解释: | shaveling a young man |
日本語訳郎君
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 郎君[ロウクン] 若い男子 |
形容枯槁的年轻男子走了过来。
やつれた若い男がやってきた。 -
他对那个年轻男子的轻率感到生气。
彼はその若い男の軽率で、軽はずみな特性に腹を立てた。 -