年明け
日
[としあけ]
[tosiake]
年明け
读成：ねんあけ
中文：出师者，满师者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
年明け的概念说明：
| 用日语解释： | 年明け[ネンアケ] 年季があけた人 |
年明け
读成：ねんあけ
中文：新年
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
年明け的概念说明：
| 用日语解释： | 年明け[トシアケ] その年が終わり,新しい年を迎えること |
| 用中文解释： | 新年 一年结束,迎来新年 |
年明け
读成：ねんあけ
中文：出师，满师
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
年明け的概念说明：
| 用日语解释： | 年明け[ネンアケ] 奉公人などの年季があけること |
明けましておめでとうございます。
恭贺新年。