平声

平声

拼音：píngshēng

名詞

①

平声（中古漢語の四声の一つ）．⇒四声 sìshēng ①．

②

現代中国語共通語の第1声・第2声．⇒四声 sìshēng ②，阳平 yángpíng ，阴平 yīnpíng ．

---

平声

中文：平声
拼音：píngshēng
解説（中古漢語の四声の一つ）平声

中文：平
拼音：píng
解説（中国語の声調の一つ）平声

平声

读成： ひょうしょう

中文： 平声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

平声的概念说明：

用日语解释：

平声[ヒョウショウ] 平声という漢字の四声の一つ

---

平声

名詞

日本語訳 平
対訳の関係 部分同義関係

平声的概念说明：

用日语解释：

平[ヒョウ] 平声という,漢字の発音法

---

平声

名詞

日本語訳 平声
対訳の関係 完全同義関係

平声的概念说明：

用日语解释：

平声[ヒョウショウ] 平声という漢字の四声の一つ

平聲

表記

规范字（简化字）：平声（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：平聲（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：平聲（台湾）

香港标准字形：平聲（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): píngshēng

  (注音): ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼): ping⁴ sing¹
• 閩南語 (白話字): piâⁿ-siaⁿ / pêⁿ-siaⁿ

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: píngshēng
    • 注音: ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
    • 國語羅馬字: pyngsheng
    • 國際音標 ^(key): /pʰiŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 平生 平聲／平声

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: pìhng sīng
    • 粵拼: ping⁴ sing¹
    • 教院: ping⁴ sing¹
    • 廣州話拼音: ping⁴ xing¹
    • 國際音標: /pʰɪŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: piâⁿ-siaⁿ
    • 台羅: piânn-siann
    • 普實台文: pviasviaf
    • 國際音標 (廈門): /piã²⁴⁻²² ɕiã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /piã²⁴⁻²² ɕiã³³/
    • 國際音標 (漳州): /piã¹³⁻²² ɕiã⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /piã²⁴⁻¹¹ ɕiã⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /piã²³⁻³³ ɕiã⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: pêⁿ-siaⁿ
    • 台羅: pênn-siann
    • 普實台文: pvesviaf
    • 國際音標 (高雄): /pẽ²³⁻³³ ɕiã⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：фон. тон «пин», ровный тон (первый上平聲 и второй 下平聲 пекинской номенклатуры) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

写旧体诗，要区别平声和仄声。

旧体詩を作る時，平声と仄声を区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典

舒声韵

古代中国語の四声のうち‘平声’‘上声’‘去声’の3つの声調（音節尾音が母音またはm・n・ngで終わるため‘舒声韵’と呼ぶ．）↔促声韵． - 白水社 中国語辞典