平仄

[ひょうそく] [hyousoku]

平仄

拼音：píngzè

名詞 平仄，（古代中国語の）平声と仄声，（一般に）平仄にのっとって構成された詩文の韻律．⇒平声 píngshēng ，仄声 zèshēng ．

用例

• 他的诗平仄不合。＝彼の詩は平仄が合っていない．
• 平仄相间 jiàn＝平仄を互いに入れ替える．

---

平仄

中文：平仄
拼音：píngzè

平仄

读成： ひょうそく

中文： 逻辑，道理，条理
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

平仄的概念说明：

用日语解释：	筋道[スジミチ] 物事の筋道やつじつま
用中文解释：	顺序,程序,步骤,条理,道理 事物的顺序

---

平仄

读成： ひょうそく

中文： 平仄
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

平仄的概念说明：

用日语解释：

平仄[ヒョウソク] 漢字の四声のうち,平声の字と仄声の字

---

平仄

名詞

日本語訳 平仄
対訳の関係 完全同義関係

平仄的概念说明：

用日语解释：

平仄[ヒョウソク] 漢字の四声のうち,平声の字と仄声の字

平仄

日本語訳 平仄

平仄

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 09:45)

表記

簡体字：平仄（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 píngzè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：кит. фон. ровные и ломаные тоны; закономерности чередования ровных и ломаных тонов в пяти-и семисловных стихах 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他的诗平仄不合。

彼の詩は平仄が合っていない． - 白水社 中国語辞典

平仄相间

平仄を互いに入れ替える． - 白水社 中国語辞典