岔开

岔开

拼音：chàkāi

動詞＋方向補語 ⇒岔 chà ．

岔开

動詞

日本語訳 逸す
対訳の関係 完全同義関係

岔开的概念说明：

用日语解释：	逸らす[ソラ・ス] 人の気持をつかみそこなう
用中文解释：	岔开;错过 错过吸引别人感情的机会

为什么岔开话题？

なぜ話をそらすの？ - 

说好像要岔开话题的事。

はぐらかすようなことを言う。 - 

铁路在那里岔开。

鉄道はそこで分岐する． - 白水社 中国語辞典