日本語訳言い逃れる，言逃れる，言い遁れる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 弁解する[ベンカイ・スル] 言い訳をする |
| 用中文解释： | 辩解 辩解;申辩 |
| 辩解;辩明 辩解 | |
| 辩解;辩明 辩解;申辩 |
日本語訳受け流す，言い抜ける，言抜ける，言いぬける
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | はぐらかす[ハグラカ・ス] まともに質問に答えず避ける |
| 用中文解释： | 岔开话题 不正面回答逃避 |
| 岔开话题 不正面回答,逃避 | |
| 岔开话题 不正面回答问题,逃避 | |
| 用英语解释： | evade to avoid answering a question properly |