中文:及
拼音:jí
中文:够
拼音:gòu
解説(高く・遠くに手などが)届く
中文:够着
拼音:gòu zháo
解説(手などが)届く
中文:够到
拼音:gòu dào
解説(手などが)届く
中文:到位
拼音:dào wèi
解説(必要とする物資が一定の場所に)届く
读成:とどく
中文:送达,到达
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 届く[トド・ク] 送った手紙や荷物が相手に着く |
读成:とどく
中文:传到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:心情和想法传至对方并被接受
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 届く[トド・ク] (心に思っていることが)先方に通じる |
读成:とどく
中文:顾及
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:周到
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 届く[トド・ク] (注意や調査が)細部まで行き渡る |
手紙があなたに届く。
信寄给你。 -
五十に手が届く.
年近半百 - 白水社 中国語辞典
前線から勝報が届く.
前方告捷 - 白水社 中国語辞典