读成:いつける
中文:落户,定居
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 居着ける[イツケ・ル] ある場所に住み着くことができる |
用中文解释: | 定居 在某地定居落户 |
读成:いつける
中文:停留,居留
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 居着ける[イツケ・ル] (ある場所に)居続けることができる |
用中文解释: | 停留,居留 (在某一地方)能够待下去 |
メッシュノードが、複数のネイバ局を見つける場合、それは、数値的に最も高いチャネル優先値に基づいて、これらのうちの1つを選択する。
如果它发现多个邻居,那么它基于数值最高的信道优先值来选择这些邻居中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
AC駆動デバイスは、電気法規の対象であり、安全認可のために処理し、自宅、住居およびオフィスで使用し、さらに、ACスイッチ、アウトレットおよび他のACデバイスと並んで標準的な電気ボックス中に取り付けることができる。
AC供电装置是电气准则的主体,并且可以为了安全认可而被处理并在家庭、住宅和办公室中使用,并且可以与 AC开关、电源插座和其他 AC装置并排安装到标准电箱中。 - 中国語 特許翻訳例文集