日本語訳層層たる,層々たる
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 層々たる[ソウソウ・タル] 何層にも重なり合うさま |
用中文解释: | 层层的 好几层互相重叠的情形 |
日本語訳畳畳たる,畳々たる
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 畳々たる[ジョウジョウ・タル] 物が幾重にも重なっている |
用中文解释: | 层层的 物体多层重叠在一起 |
层层[的]梯田
何段にも重なった段々畑. - 白水社 中国語辞典
密密层层的观众
ぎっしり詰めかけた観衆. - 白水社 中国語辞典
一层层的山岭
次から次へ続く峰々. - 白水社 中国語辞典