尻窄まり

[しりすぼまり] [sirisubomari]

尻窄まり

读成： しりすぼまり

中文： 虎头蛇尾
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 每况愈下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

尻窄まり的概念说明：

用日语解释：	尻すぼみ[シリスボミ] あとになるほど状態が悪くなること
用中文解释：	虎头蛇尾,每况愈下 越往后状态越差

---

尻窄まり

读成： しりすぼまり

中文： 越来越细，越来越窄
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

尻窄まり的概念说明：

用日语解释：	尻すぼみ[シリスボミ] 物の形の尻の方が細く小さくなっているさま
用中文解释：	越来越窄 物体形状的尾部越来越细小的情形