日本語訳不図した,ふとした対訳の関係完全同義関係
小小不言的事情,不想说就别说吧。
取るに足らない事だから,言いたくなければ言わないでよい. - 白水社 中国語辞典
ふとした 不図した 小小不言 一点点的 稍微的