日本語訳対蹠的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 正反対だ[セイハンタイ・ダ] (二つの物事が)お互いにまったく反対の性質を持つさま |
用中文解释: | 正相反的 (两个事物)相互有着完全相反的性质 |
用英语解释: | antipodal of something, being the exact opposite |
在 ADF 3的底面侧,与第 2原稿读取单元 38对峙的盖体 50以能够以传送下游侧的支点部 51为旋转中心开闭旋转的方式被设置。
ADF3の底面側には、第2原稿読取手段38と対峙するカバー体50が、搬送下流側の支点部51を回動中心として開閉回動可能に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集