寄子

[よりこ] [yoriko]

寄子

读成： よりこ

中文： 随从，随员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 陪同人员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

寄子的概念说明：

用日语解释：	御供[オトモ] 地位の高い人につきしたがって行く人
用中文解释：	随从;陪同人员;随员 陪着地位高贵的人同行的人

---

寄子

读成： よりこ

中文： 灵媒，通灵者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

寄子的概念说明：

用日语解释：	巫覡[フゲキ] 神霊や死者の霊との意思を通ずる能力をもつ人
用中文解释：	灵媒,通灵者 具有与神灵,死者灵魂勾通的能力的人
用英语解释：	psychic a person who has the ability to communicate with spirits and the dead

---

寄子

读成： よりこ

中文： 恶魔附体的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

寄子的概念说明：

用日语解释：

寄り子[ヨリコ] 物の怪に取りつかれた人

---

寄子

读成： よりこ

中文： 求职者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 寄子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

寄子的概念说明：

用日语解释：

寄子[ヨリコ] 江戸時代,口入屋の親方を寄り親として奉公口を探す者

---

寄子

名詞

日本語訳 寄子
対訳の関係 逐語訳

寄子的概念说明：

用日语解释：

寄子[ヨリコ] 江戸時代,口入屋の親方を寄り親として奉公口を探す者