寄り付き
日
[よりつき]
[yorituki]
寄り付き
读成：よりつき
中文：设在庭园里的简易休息室
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
寄り付き的概念说明：
| 用日语解释： | 寄り付き[ヨリツキ] 庭園などにある,簡単な休み場所 |
| 用中文解释： | 设在庭园里的简易休息室 设在庭园里的简易休息室 |
寄り付き
读成：よりつき
中文：开盘
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
寄り付き的概念说明：
| 用日语解释： | 寄り付き[ヨリツキ] 取引所で,午前または午後の立ち合いの最初の取引 |
| 用中文解释： | 开盘 交易所里,上午或下午开盘最初的交易 |
寄り付き
读成：よりつき
中文：外屋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：前厅
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係
寄り付き的概念说明：
| 用日语解释： | 寄り付き[ヨリツキ] 入ってすぐの部屋 |
| 用中文解释： | 外屋 一进门的房间 |
寄り付き
读成：よりつき
中文：开盘价
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
寄り付き的概念说明：
| 用日语解释： | 寄り付き[ヨリツキ] 取引所で,午前または午後の立ち合いの最初の取引の値段 |
| 用中文解释： | 开盘价 交易所里,上午或下午开盘最初交易的价格 |
虫が寄り付きにくい加工をする。
做防虫的加工处理。