家眷

[いえけん] [ieken]

家眷

拼音：jiājuàn

名詞 （自分の）家族，（特に）妻．

用例

• 你有家眷没有？＝ご家族はいらっしゃいますか？

家眷

读成： かけん

中文： 家眷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

家眷的概念说明：

用日语解释：	一族郎党[イチゾクロウドウ] 血縁関係のある一族
用中文解释：	一家老小,满门家眷 具有血缘关系的一家老小

---

家眷

名詞

日本語訳 家眷
対訳の関係 完全同義関係

家眷的概念说明：

用日语解释：	一族郎党[イチゾクロウドウ] 血縁関係のある一族
用中文解释：	一家老小,满门家眷 具有血缘关系的一家老小

家眷

出典:『Wiktionary』 (2016年1月26日 (星期二) 15:11)

表記

簡体字：家眷（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jiājuàn, jiājuan

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：семья, семейство; жена, супруга 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：gia quyến

挈带家眷

家族を引き連れる． - 白水社 中国語辞典

为家眷日夜操劳。

妻子のために日夜働く． - 白水社 中国語辞典

你有家眷没有？

ご家族はいらっしゃいますか？ - 白水社 中国語辞典