名詞 ((謙譲語)) ((書簡)) (他人に対して言う時の)私の兄,愚兄.
读成:かけい
中文:家兄
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 愚兄[グケイ] 自分の兄 |
用中文解释: | 家兄 自己的兄长 |
日本語訳お兄様,御兄さん,兄御前,兄子,夫子,舎兄,兄人,お兄さん,夫,兄者人,御兄様,兄じゃ人,兄御,兄者,お兄さま,兄,背子,兄じゃ,兄君
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 兄[アニ] 兄である人 |
用中文解释: | 家兄,舍兄 家兄,舍兄 |
兄长;哥哥;家兄;舍兄 身为兄长的人 | |
哥哥;兄;家兄;舍兄 哥哥,兄,家兄,舍兄 | |
兄;哥哥;家兄;舍兄 长兄,兄长 | |
用英语解释: | big brother a person who is an elder brother |
日本語訳愚兄,家兄
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 愚兄[グケイ] 自分の兄 |
用中文解释: | 家兄 自己的兄长 |
愚兄 自己的哥哥 |
兄弟国家
兄弟国. - 白水社 中国語辞典
家兄翌日即抵沪。
兄は翌日上海に着く. - 白水社 中国語辞典