1
名詞 一家の財産,家産,身代.≒家产.
2
((文語文[昔の書き言葉])) 家に代々伝わる事業・学問.
日本語訳跡
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 跡[アト] 家の跡目 |
用中文解释: | 家业 家业 |
日本語訳跡職,跡式
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 跡式[アトシキ] 相続される財産 |
用中文解释: | 遗产 要继承的财产,家业 |
日本語訳家業
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 家業[カギョウ] 家代々の職業や商売 |
他想继承家业。
彼は家業を続けたいんだと思います。 -
我觉得我会继承家业的。
私は家業を継ぎたいと思います。 -
他因为继承家业放弃了助教的工作
彼は家業を継ぐために司教の職を捨てた。 -