宣读

宣读

拼音：xuāndú

動詞 （特定の人々に布告・文書・論文などの内容を知らせるために）朗読する，読み上げる．

用例

• 他在年会上宣读了自己的论文。〔＋目〕＝彼は年次大会で自分の論文を朗読した．
• 大会主席宣读了几遍候选人名单。〔＋目1（数量）＋目2〕＝大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた．
• 这份文件应该向大家宣读宣读。〔主（受動）＋〕＝この文書は皆に対して読み上げねばならない．
• 宣读贺电＝祝電を読み上げる．
• 宣读中央文件＝中央からの文書を朗読する．
• 宣读受奖学生名单＝受賞学生の氏名を読み上げる．

宣读

動詞

日本語訳 読み上げる
対訳の関係 完全同義関係

宣读的概念说明：

用日语解释：

読み上げる[ヨミアゲ・ル] 大声で読み上げる

宣读

出典:『Wiktionary』 (2010/12/12 14:21 UTC 版)

 動詞

簡体字宣读

 

繁体字宣讀

(xuāndú)

1. （大勢の前で）読み上げる^{（よみあげる）}

宣读献词

祝辞を読み上げる． - 白水社 中国語辞典

宣读贺电

祝電を読み上げる． - 白水社 中国語辞典

这份文件应该向大家宣读宣读。

この文書は皆に対して読み上げねばならない． - 白水社 中国語辞典