実用化する
日
[じつようかする]
[zituyoukasuru]
実用化する
读成：じつようかする
中文：实用化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
実用化する的概念说明：
| 用日语解释： | 実用化する[ジツヨウカ・スル] 試作品を実用化する |
実用化する
读成：じつようかする
中文：实用化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
実用化する的概念说明：
| 用日语解释： | 実用化する[ジツヨウカ・スル] (試作品が)実際の役に立つようになる |
| 用英语解释： | practicalize of a sample, to make practical use of |
このW−CDMA方式、cdma2000−1xでは、基地局間を通信の瞬断無く移動するための、ハンドオーバー技術が実用化されている。
采用W-CDMA格式或 cdma 2000-1x，已经将切换技术商业化，用于在不中断通信的情况下在基站之间进行移动。
その技術の機能、ならびに、（高速で世界的に）送達時間を保証し、区分化されたサービスレベルを提供し、サービスプロバイダにとって公正かつ実用的な返金システムを提供する、複数ユーザの電子ファイル送達システムを実現するためにいかにそれが使用されるかを示す。
该传递系统能保障传递时间 (甚至全球地，并且高速地 )、提供有区别的服务水平并为服务提供商提供公平、实用的收费系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
60ギガヘルツ（GHz）の周波数帯域で動作するミリメートルの波長（ミリ波）の無線パーソナル・エリア・ネットワーク（WPAN）通信システムは、約10メートルの距離で数ギガビット／秒（Gbps）のスループットを提供できると期待されており、今後数年の間に実用化される見込みである。
操作在 60千兆赫 (GHz)频率带的毫米波 (mmWave)无线个人区域网络 (WPAN)通信系统被期望向大约十米的距离提供每秒数个千兆比特 (Gbps)的吞吐量，并且将在未来几年投入使用。 - 中国語 特許翻訳例文集