实事求是
中
实事求是
拼音：shí shì qiú shì
((成語)) 実際の状況に基づいて問題を正しく処理する，実際の状況に基づいて事物の真実を求める．
实事求是
動詞フレーズ
日本語訳ありのまま
対訳の関係完全同義関係
实事求是的概念说明：
| 用日语解释： | 自然体[シゼンタイ] ありのままで,不自然でないさま |
| 用中文解释： | 自然状态 真实没有不自然的样子 |
| 用英语解释： | ingenuous a state of being frank and natural |
实事求是
動詞フレーズ
日本語訳有の侭，有りのまま，有りの侭，ありのまま
対訳の関係完全同義関係
实事求是的概念说明：
| 用日语解释： | ありのまま[アリノママ] 実際にあったとおりのこと |
| 用中文解释： | 如实 如实际发生的一样 |
实事求是
動詞フレーズ
日本語訳有りのまま
対訳の関係完全同義関係
实事求是的概念说明：
| 用日语解释： | 有りのまま[アリノママ] 物事の実際に有るそのままの状態 |
| 用中文解释： | 本来,实事求是 事物实际具有的本来状态 |
实事求是
動詞フレーズ
日本語訳有の侭
対訳の関係完全同義関係
实事求是的概念说明：
| 用日语解释： | 有りのままだ[アリノママ・ダ] 実際にあったとおりに |
| 用中文解释： | 如实的,实事求是的 如实地 |
实事求是
動詞フレーズ
日本語訳実事求是
対訳の関係完全同義関係
实事求是的概念说明：
| 用日语解释： | 実事求是[ジツジキュウゼ] 事実に基づいて正しさを判断すること |
索引トップ用語の索引ランキング
实事求是
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 04:37)
拼音：
- 汉语拼音：shí shì qiú shì
翻譯
譯語
|
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。
索引トップランキング
实事求是的作风
実際に即した堅実なやり方． - 白水社 中国語辞典
实事求是才是治学的正确态度。
実事求是こそ学問をする正しい態度である． - 白水社 中国語辞典
我们要实事求是，不要浮夸。
我々は事実に即して表現するべきであり，誇張してはならない． - 白水社 中国語辞典