日语在线翻译

宛書き

[あてがき] [ategaki]

宛書き

读成:あてがき

中文:收件人地址
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

宛書き的概念说明:
用日语解释:宛書き[アテガキ]
郵便物の表書き
用中文解释:收件人地址
邮件上的收件人地址

宛書き

读成:あてがき

中文:收件人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宛書き的概念说明:
用日语解释:宛書き[アテガキ]
文書を出す相手
用中文解释:收件人
寄收文件的对方


配達時にトラブルがあったか、あるいは私が先を書き誤ったのかもしれません。

有可能是运送时出现了问题或者是我写错了收件人的地址。 -