安康

安康

拼音：ānkāng

形容詞 平安無事である，無事息災である．

用例

• 祝全家安康。＝皆様方の無事息災をお祈りします．

安康

读成： あんこう

中文： 安康
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

安康的概念说明：

用日语解释：	安康[アンコウ] 安全無事であること
用中文解释：	安康 安全平安
用英语解释：	safeness various states (be safe and sound)

---

安康

名詞

日本語訳 安康
対訳の関係 完全同義関係

安康的概念说明：

用日语解释：	安康[アンコウ] 安全無事であること
用中文解释：	安康 安全平安
用英语解释：	safeness various states (be safe and sound)

安康

表記

简体：安康（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 ānkāng

意味

1. 平安健康。
2. 指陕西省安康市。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：спокойный, мирный, тихий; благоденствующий; быть в добром здравии; благоденствовать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我祝愿你的家人幸福安康。

あなたのご家族のご多幸とご健康をお祈りします。 - 

祝您身体安康。

益々のご清栄のこととお慶び申しあげます。 - 

祝全家安康。

皆様方の無事息災をお祈りします． - 白水社 中国語辞典