中文:做大
拼音:zuòdà
读成:いばる,えばる
中文:摆架子
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:耍威风
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:摆架子
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文:耍威风
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 威張る[イバ・ル] 自分の偉さや強さを人に見せつけるようにふるまう |
用中文解释: | 摆架子 故意让人看到自己的厉害和强大 |
用英语解释: | vaporing to boast about one's own strength or power of authority |
威風あたりを払う,大いに威張る.
威风十足
威張ることをやめる,鼻持ちならぬ気取りを捨てる.
放下臭架子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
役人やだんなになって威張る,役人風やだんな風を吹かす.
当官做老爷 - 白水社 中国語辞典